De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA heeft de 340.000 Twitteraars die astronaut Mike Massimino volgen, toch een beetje voor de gek gehouden. De Tweets die @Astro_Mike verzond tijdens de missie van het ruimteveer Atlantis, blijken helemaal niet uit de ruimte te zijn gekomen. Mike stuurde ze eerst via email naar de NASA in Houston, en het kon vervolgens wel uren duren voordat de updates op Twitter terechtkwamen.

In de Orlando Sentinel legt de NASA uit dat de astronauten in de Atlantis helemaal niet rechtstreeks het internet op kunnen. Ze kunnen wel emailen maar die berichten worden maar enkele keren per dag naar de aarde verzonden. Zo kon het dus uren duren voordat de Tweets van Massimino door een medewerker van NASA via zijn Twitter-account werden verstuurd. Aan de Tweets zelf zou niets zijn veranderd, behalve dat er ‘vanuit een baan om de aarde’ aan is toegevoegd.

Volgens de NASA is dit de enige bekende manier om Twitter-updates te verzenden. Maar als iemand een beter idee heeft, staan we daar wel voor open, zegt een woordvoerder. Een nieuwe verzendmethode zou kunnen worden gebruikt tijdens de missie van astronaut Mark Polansky (@Astro_127) die ook van plan is om vanuit de ruimte te Twitteren. Ook wil hij vragen gaan beantwoorden die via YouTube-filmpjes aan hem zijn gesteld.

Als het goed is, zal Mike Massimino en de rest van de bemaning van de Atlantis vandaag landen in Florida of Californie. Gisteren werd de landing uitgesteld in verband met het slechte weer in Florida.

Gerelateerde artikelen

• Twitter gaat de ruimte in
• Eerste live tweet vanuit de ruimte
• Vragensessie met Astro Mike via Twitter
• Robonaut van NASA twittert uit de ruimte
• Alles klaar voor hoogste tweet record
• Nasa robot gaat tweeten vanuit de ruimte
• Zelfs astronauten worden gehackt
• André Kuipers gaat in de ruimte door met twitteren
• Wow, @Nasa verloot een bezoekje aan een echte lancering!
• “Twittercrew” terug op aarde