Twitter vraagt hulp van gebruikers bij de vertaling van de website. Op de weblog van het bedrijf kondigt Biz Stone aan dat Twitter.com ook beschikbaar komt in Duits, Frans, Italiaans en Spaans. Tot nu toe is de website alleen in het Engels en Japans. Twitter zal eerst een kleine groep gebruikers uitnodigen om ‘vertaalvrijwilliger’ te worden. Andere gebruikers kunnen vervolgens suggesties aandragen voor vertalingen.

Het project doet denken aan wat Facebook heeft gedaan om zijn website in meer dan 70 talen beschikbaar te maken. Bij een complexe site als Facebook was dat waarschijnlijk een stuk ingewikkelder dan voor Twitter het geval zal zijn. Volgens Biz Stone komen na Duits, Frans, Italiaans en Spaans ook andere talen aan de beurt. Maar dat zal nog wel even op zich laten wachten en Stone noemt geen termijn. Twitter hoopt natuurlijk dat de beschikbaarheid van meer talen het bereik van de dienst verder zal vergroten. Op dit moment telt Twitter zo’n 45 miljoen gebruikers.

Bron: weblog Twitter

Gerelateerde artikelen

• Twitter.com nu ook in het Spaans
• Ed ecco l’italiano!
• Twitter in het Frans op tijd voor Le Web
• Twitter nu ook in Koreaans
• Twitter: 60% accounts van buiten VS
• Vaticaan gaat in 7 talen twitteren
• Twitter lanceert mobiele site in Japan
• Twitter.com binnen enkele weken ook in het Nederlands
• Ook Nederlandse versie van Twitter-website op komst
• Twitter straks ook van rechts naar links te lezen