In de Verenigde Staten is de afgelopen tijd een discussie ontstaan over de invloed die Twitter heeft op het taalgebruik van mensen. Onder meer de acteur Ralph Fiennes vindt dat Twitter slecht is voor de taal en bijvoorbeeld leidt tot het gebruik van veel meer korte woorden. Prof. Mark Liberman van de University of Pennsylvania wilde daar wel eens het fijne van weten en deed een klein experiment. Hij vergeleek tweets van de studentenkrant van zijn universiteit met Hamlet van Shakespeare en verhalen van P.G. Wodehouse. Daaruit blijkt dat de gemiddelde woordlengte op Twitter juist langer is dan bij Shakespeare.
